Принять решение в таком непростом вопросе сможете только Вы, взвесив все положительные и отрицательные моменты. Безусловно, образование в нашем обществе играет огромную роль. Без него сейчас практически невозможно устроиться на работу мечты, путешествовать и так далее. Однако немаловажным фактором является и Ваше психическое здоровье, гармония и баланс с самой собой. Если Вы будете просыпаться каждый день с мыслью о том, что Вы ненавидите этот день, так как Вам нужно далеко ехать в школу, то психологическое и физическое здоровье пострадает. 

Советую Вам все-таки попробовать перейти в 10 класс. Если посещать занятия будет тяжело, то можно в любой момент уйти. А для того, чтобы Вам было легче ходить в школу, поставьте себе цель. Ответьте на вопрос: ради чего мне нужно получать образование? И возможно, что эта цель будет настолько желанной, что дальняя дорога уже не сможет быть помехой. 

Удачи!